Samstag, 30. April 2011

Notfall Kontakt

Diese Reise braucht so viele Vorbereitung, dass ich manchmal mich frage, ob es lohnt sich nach Deutschland zu gehen...
Aber ich will Deutschland sehen und erfahren!
Naja, meine Universität will, dass ich eine Notfall Kontakt Karte mitbringen soll. Aber ich fürchte nur, dass jemand, wer die Karte findet, nicht Englisch verstehen darf. Also habe ich sie auf Deutsch übersetzen, und auf die Rückseite gedrückt.
Und hier steht auf die Rückseite der Karte, die folgende:


Ja, ich weiß. Das ist nicht genau die beste Beispiel von gute Deutsch, aber ich hoffe, dass jemand von Deutschland es verstehen kann.

Ich bestelle die Flugticket bald. Und auch reise ich nach Deutschland eine Woche früher als ich gesagt. Ich will mehr von Deutschland erfahren, und nicht als ich von Arbeit beschäftigt bin. Ich soll in Bonn bleiben für ungefahr funf Tagen, und in die Nähe, interessante Ort besuchen, dann gehe ich nach Bremen, und eine weitere funf Tagen da bleiben. Da soll viele märschenhafte Schlösser und Kunst und Museen sein.

Und natürlich, muss ich die Zug fahren, und die Anreise und so auf Deutsch lesen...ja, das muss mir mehr Spaß machen.

Ich bin nicht genau sicher, wie ich mich ausgedruckt habe, aber ich muss schon sagen, dass ich ein Lügner bin, wenn ich sage, dass ich mich nicht spannend auf dieser Gelegenheit fühle.

Dienstag, 5. April 2011

Willkommen

Hallo,

Ich erstelle dieses Blog wegen meiner Reise nach Deutschland, und werde bis ungefahr Mai 25 zum August 24 in diesem Sommer bei Deutschland bleiben. Leider, ist mein Deutsch nicht genau so gut wie ich will; ich darf Fehler machen.

Ich studiere Informatik bei SFU, und vor ich bei SFU war, habe ich Mathematik bei UT studiert. Im Deutschland, teile ich in einen Programme bei Technische Universität Darmstadt mit; es heißt International Exchange Research Program (IREP). Ich werde Mobilgerät in Privätsphäre studieren, und das mache ich für mein Co-op Semester.

Aber das ist nicht der ganze Grund, warum ich nach Deutschland reise. Als ich noch bei UT war, habe ich Deutsch entdeckt und gelernt, so wie im meinem Blog, Deutschdeduktionspiel. Ich habe aus Computerspielen, Bücher, Filme, Zeitungen, und so viele Mittel wie möglich auf Deutsch gespielt, gelesen, und gehört, nur sodass ich Deutsch lernen konnte. Ich finde, es mache mich Spaß, aber, was ist, wenn ich nach Deutschland gehe, und sehe Deutsch, nicht nur im Bücher oder Spiele, aber auch draußen in die Welt? Dass darf viel mehr Spaß machen! Ich lerne Deutsch gern, als ob es ein guter Rätsel war.

Jetzt vorbereite ich meine Sache für die Reise.

bis bald.